معنی پیمان شکستن در لغت نامه دهخدا

نقض عهد کردن. نکث. خلف عهد کردن. انتکاث. افقار:، بگشتند یکسر ز فرمان اوی، بهم برشکستند پیمان اوی.، فردوسی.، شما را ز پیمان شکستن چه باک، که او ریخت بر تارک خویش خاک.، چو پیمان آزادگان بشکنی، نشان بزرگی بخاک افکنی.، فردوسی.، چه پیمان شکستن چه کین آختن، همیشه بسوی بدی تاختن.، فردوسی.، و دیگر که پیمان شکستن ز شاه، نباشد پسندیدۀ نیکخواه.، فردوسی.، بشکست هزار بار پیمانت، آگه نشدی ز خوی او باری.، ناصرخسرو.، به نعمتها رسند آنها که پیمودند راه حق، بشدتها رسند آنها که بشکستند پیمانها.، ناصرخسرو.، همانا تاخزان با گل ببستان عهد و پیمان کرد، که پنهان شد چو بد گوهر خزان بشکست پیمانش.، ناصرخسرو.، صورت نمی بندد مرا، کان شوخ پیمان نشکند، کار مرا در دل شکست، امید در جان نشکند.، خاقانی.، بقول دشمن پیمان دوست بشکستی، ببین که از که بریدی و با که پیوستی.، سعدی.، آنچه نه پیوند یار بود بریدیم، وانچه نه پیمان دوست بود شکستیم.، سعدی.، براستی که نخواهم برید از تو امید، بدوستی که نخواهم شکست پیمانت.، سعدی.، که با شکستن پیمان و برگرفتن دل، هنوز دیده بدیدارت آرزومند است.، سعدی.، نبایستی از اول عهد بستن، چو در دل داشتن پیمان شکستن.، سعدی.، در ازل بود که پیمان محبت بستند، نشکند مر اگرش سر برود پیمان را.، سعدی.، ای صبر پای دار که پیمان شکست یار، کارم ز دست رفت و نیامد بدست یار.، ؟،

معنی پیمان شکستن در فرهنگ لغت هوشیار

نقض عهد کردن عهد شکستن نکث: شما را ز پیمان شکستن چه باک ک که او ریخت بر تارک خویش خاک. (شا. لغ)

معنی پیمان شکستن - جستجوی لغت در جدول جو

پیمان شکستن(هََ)

لغت نامه دهخدا

پیمان شکستن

فرهنگ لغت هوشیار

پیمان بستن

عهد بستن و قول و قرار گذاشتن برای انجام دادن کاری

فرهنگ فارسی عمید

پیمان شکن

کسی که خلاف عهد و پیمان خود رفتار کند، پیمان گسل، عهدشکن، برای مثال پیر پیمانه کش من که روانش خوش باد / گفت پرهیز کن از صحبت پیمان شکنان (حافظ - ۷۷۶)

فرهنگ فارسی عمید

پیمان گسستن

(هََ وَءْ)

پیمان شکستن. قطعکردن رشتۀ عهد. عهد گسستن. نقض عهد. خلف وعده. از سر پیمان رفتن. (مجموعه مترادفات ص 251) :
شوخی که گسسته بود پیمان از من
بنشسته برم کشیده دامان از من
چون برگ گلی که با صبا آویزد
هم با من بود و هم گریزان از من.
ملاذوقی اردستانی.
انتکاث، گسسته شدن پیمان. (منتهی الارب)

لغت نامه دهخدا

پیمان بستن

(هَمْ بَ غَ)

عهد کردن. عهد بستن. مناحده. انتذار. (منتهی الارب) :
هم ایدون ببستند پیمان برین
که گر تیغ دشمن بدرد زمین.
فردوسی.
ببستند پیمان و عهدی تمام
بشاهی برو کرد کیهان سلام.
فردوسی.
اگر قیصر روم پیمان شکست
ابا خسرو آنگه که پیمان ببست.
فردوسی.
بخت با ملک میر پیمان بست
برمگرداد بخت ازین پیمان.
فرخی.
بسته سعادت همیشه با وی پیمان.
ابوحنیفۀ اسکافی (از تاریخ بیهقی چ ادیب ص 650).
به دست گیرم آنچه را با خدای پیمان بسته ام برآن. (تاریخ بیهقی).
به آیین پیمانش با او ببست
بپیوند بگرفت دستش بدست.
اسدی.
و حق تعالی از پیغمبران خود عهد گرفت و پیمان بست. (قصص الانبیاء ص 31).
در ازل بود که پیمان محبت بستند
نشکند مرد اگرش سر برود پیمان را.
سعدی.
توان جام بزم اجل را شکست
به دستی که پیمان به پیمانه بست.
ظهوری (از آنندراج).
نگه کن دولت و فرمان او را
که دولت بست با فرمانش پیمان.
ظهوری (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

پیمان شکن

(اَ لا)

آنکه عهد بسته نگاه ندارد. ناقض عهد. عهد شکن. نکاث. ناکث. غدار. آنکه بر عهد خود ثابت نباشد. (آنندراج). زنهارخوار. عهدگسل:
ز دانا شنیدم که پیمان شکن
زن جاف جاف است، بل کم ز زن.
ابوشکور.
سپهبد کجا گشت پیمان شکن
بخندد براو نامدار انجمن.
فردوسی.
مبادا که باشی تو پیمان شکن
که خاکست پیمان شکن را کفن.
فردوسی.
نگردم ز پیمان قیدافه من
نه نیکو بود شاه پیمان شکن.
فردوسی.
ندانی که مردان پیمان شکن
ستوده نباشند در انجمن.
فردوسی.
ز بهر تو بگذاشت آن انجمن
بدان تانخوانیش پیمان شکن.
فردوسی.
بر آن شاه نفرین کند تاج و گاه
که پیمان شکن باشد و کینه خواه.
فردوسی.
بر دادگر نیز و بر انجمن
نباشدپسندیده پیمان شکن.
فردوسی.
اگر مهرداری بدان انجمن
نخواهی که خوانندت پیمان شکن
مشو یاور مرد پیمان شکن
که پیمان شکن کس نیرزد کفن.
فردوسی.
که سرها بدادند هر دوبباد
جهاندار پیمان شکن کس مباد.
فردوسی.
نیم من بداندیش و پیمان شکن
که پیمان شکن خاک یابد کفن.
فردوسی.
وفا جست و بگذاشت آن انجمن
بدان تا نخوانیش پیمان شکن.
فردوسی.
نیم تا بدم مرد پیمان شکن
تو با من چنین داستانها مزن.
فردوسی.
چو پیمان شکن باشی و تیز مغز
نیاید ز پیکار تو کار نغز.
فردوسی.
نه بس بود آنکه جزعش دل شکن بود
بشد یاقوت را پیمان شکن ساخت.
خاقانی.
پیر پیمانه کش ما که روانش خوش باد
گفت پرهیز کن از صحبت پیمان شکنان.
حافظ.
الاای پیر فرزانه مکن منعم ز میخانه
که من در ترک پیمانه دلی پیمان شکن دارم.
حافظ.
پیمان شکن هر آینه گردد شکسته حال
ان العهود عند ملیک النهی ذمم.
حافظ.
بت پیمان شکن دم از وفا زد
اثر نقشی بر آب گریه ها زد.
کلیم